Zukunftskonzept für den Münchner Viktualienmarkt, Beschlussvorlage des Stadtrats