Nahverkehrsplan der Landeshauptstadt München, Ergänzung zum Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung