Stadt und Fluss – Innerstädtische Isarauen, Workshopergebnisse und weiteres Vorgehen