Stadtwerke München, Ressort Mobilität, Modernisierungsprogramm für Werbeanlagen in den U-Bahnhöfen