Direktorium, Unterrichtung Änderung der Bürger- und Einwohnerversammlungsatzung; Erweiterung des Rederechts