BA 9 Neuhausen-Nymphenburg, Bürgeranliegen: Anpassungen in den Lizenzvierteln St. Vinzenz und Marsviertel