=== 20-26 _ B 08666_B_08666_Radweg_Balanstrasse.pdf ===
Bezirksausschuss des 5. Stadtbezirkes Landeshauptstadt
München
Au-Haidhausen
Landeshauptstadt München, Direktorium
Friedenstr. 40, 81660 München
Mobilitätsreferat
Vorsitzender:
Jörg Spengler
E-Mail:
joerg.spengler@muenchen.de
BA-Geschäftsstelle Ost:
Friedenstr. 40, 81660 München
Zi. 2.207
Telefon: 2 33-6 14 84
Telefax: 2 33-6 14 85
E-Mail: bag-ost.dir@muenchen.de
München, 16.02.2026
Ihr Schreiben vom Ihr Zeichen Unser Zeichen
BVI 4.3 / 02/26
Antrag auf temporäre Verlegung des Radwegs in der Balanstraße 9 – 23
Bürgeranliegen
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Bezirksausschuss 5 Au- Haidhausen hat in seiner Sitzung am 11.02.2026 folgendes ein-
stimmig beschlossen:
Es ist unstrittig, dass dieser Radweg von völlig unzureichender Qualität ist und völlig
überflüssig. Der fällige Rückbau wird seit Jahren unter Verweis auf unzureichende finanzielle
Mittel abgelehnt.
Nunmehr liegt ein Vorschlag vor, im Sommer 2026 ein weiteres Provisorium zu installieren.
Da das letztes Jahr sehr gut funktioniert hat, unterstützt der BA 5 dieses Anliegen und bittet
das Mobilitätsreferat um unbürokratische Umsetzung.
Mit freundlichen Grüßen
gez.
Jörg Spengler
Vorsitzender im BA 5
Au-Haidhausen
=== 20-26 _ B 08666_B_08666_Radweg_Balanstrasse AS.pdf ===
U-Bahn: Linien U3,U6
Haltestelle Poccistraße
muenchenunterwegs.de
Bus: Linie 62
Haltestelle Poccistraße
muenchen.de/mor
Bus: Linie 132
Haltestelle Senserstraße
Landeshauptstadt
München
Mobilitätsreferat
Landeshauptstadt München, Mobilitätsreferat
Postfach, 80313 München
Radverkehr
MOR-GB2.24
radverkehr.mor@muenchen.de
Per E-Mail
Über das DIR – BA-Geschäftsstelle Ost
bag-ost.dir@muenchen.de
An den BA 05 - Au-Haidhausen
Herr Spengler
Ihr Schreiben vom
16.02.2026
Ihr Zeichen
BVI 4.3 / 02/26
Unser Zeichen Datum
09.04.2026
Antrag auf temporäre Verlegung des Radwegs in der Balanstraße 9 – 23
BA-Antrags-Nr. 20-26 / B 08666 des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 05 - Au-
Haidhausen vom 11.02.2026
Sehr geehrter Herr Spengler,
im oben genannten Antrag teilen Sie mit, dass es unstrittig wäre, dass dieser Radweg von
völlig unzureichender Qualität und völlig überflüssig sei. Der fällige Rückbau würde seit Jahren
unter Verweis auf unzureichende finanzielle Mittel abgelehnt.
Ferner bitten Sie um eine unbürokratische Umsetzung bezüglich des erneuten Vorschlags für
die Gaststätte „Das Balan“ in der Balanstraße 21 auch dieses Jahr einen Schanigarten
einrichten zu können.
Die Einrichtung des Schanigartens im vergangenen Jahr konnte aufgrund der baustellenbe-
dingten Sperrung des Radwegs erfolgen. Nach Abstimmung mit unserem Verkehrs- und
Bezirksmanagement, Großbaustellen, und der Bezirksinspektion Ost (Kreisverwaltungsreferat)
stellt sich der aktuelle Sachverhalt so dar, dass im Rahmen der laufenden Baumaßnahme der
Stadtwerke München keine baustellenbedingten Eingriffe im Radweg auf der Ostseite der
Balanstraße vorgesehen sind. Der Radweg bleibt dem Radverkehr uneingeschränkt erhalten.
Die Bezirksinspektion Ost wurde hierüber per E-Mail in Kenntnis gesetzt.
Gleichzeitig wurde auch telefonischer Kontakt mit dem Betreiber der Gaststätte aufgenommen.
Dabei wurden insbesondere die örtlichen Gegebenheiten – auch anhand der vom Betreiber
der Gaststätte übermittelten aktuellen Bilder – angesprochen. Eine Sperrung des Radwegs
allein zu Gunsten einer Freischankfläche oder eines Schanigartens ist rechtlich nicht möglich
und aus Radverkehrssicht auch nicht gewollt.
Bezüglich der Radwegsituation im Allgemeinen haben wir erneut Rücksprache mit dem
Baureferat gehalten. Das Baureferat teilte mit, dass in der Balanstraße zwischen Rosenheimer
Straße und Orleansstraße der Sachstand unverändert ist. Der bereits vor etlichen Jahren
vorgesehene Rückbau der untermaßigen Radwege musste angesichts übergeordneter
Seite 2 von 2
Änderungen der stadtweiten Prioritätensetzungen zurückgestellt werden.
Angesichts der schwierigen Haushaltslage ist auch für die nächsten Jahren seitens des
Baureferates keine entsprechende Baumaßnahme an dieser Stelle geplant oder absehbar. Die
Flächen werden lediglich im Eigenbetrieb des Baureferates verkehrssicher gehalten. Seitens
des Baureferates ist auch keine Maßnahme geplant, die eine vorzeitige partielle Überleitung
des Radverkehrs auf die Fahrbahn rechtfertigen würde. Der Rückbau des Radwegs war auch
in der Vergangenheit stets auf der gesamten o. g. Abschnittlänge vorgesehen, da es mit
vertretbarem Aufwand kaum möglich ist, hier im Mittelbereich regelkonforme und
radverkehrsgerechte Überleitungen des Radverkehrs auf die Fahrbahn anzulegen.
Die Planung für eine langfristige Umgestaltung der Balanstraße in eine Fahrradstraße als Teil
einer künftigen Radschnellverbindung befindet sich derzeit noch in einem sehr frühen Stadium.
Konkrete Aussagen oder kurzfristige Anpassungen wie im Antrag gewünscht lassen sich
daraus nicht ableiten, zumal eine Umplanung in Abhängigkeit der Haushaltlage unter
Umständen erst in ein paar Jahren möglich ist.
Der Antrag des Bezirksausschusses ist damit satzungsgemäß erledigt.
Mit freundlichen Grüßen
Team Radverkehr
=== 20-26 _ B 08666_BVI_3.23_Schreiben BA 5 vom 29.04.2026.pdf ===
Bezirksausschuss des 5. Stadtbezirkes Landeshauptstadt
München
Au-Haidhausen
Landeshauptstadt München, Direktorium
Friedenstr. 40, 81660 München
Mobilitätsreferat
MOR-GB2.24
Per eMail
Vorsitzender:
Jörg Spengler
E-Mail:
joerg.spengler@muenchen.de
BA-Geschäftsstelle Ost:
Friedenstr. 40, 81660 München
Zi. 2.207
Telefon: 2 33-76 14 84
Telefax: 2 33-12 - 762606
E-Mail: bag-ost.dir@muenchen.de
München, 29.04.2026
Ihr Schreiben
09.04.2026
Ihr Zeichen Unser Zeichen
BVI 3.23 / 04/26
Antrag auf temporäre Verlegung des Radwegs in der Balanstraße 9 – 23
BA-Antrag Nr. 20-26 / B 08666
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Bezirksausschuss 5 Au- Haidhausen hat in seiner Sitzung am 22.04.2026 folgendes ein-
stimmig beschlossen:
Aufgrund der schlechten Finanzlage muss das MOR sich für pragmatische Lösungen öffnen,
um diesen Radweg endlich loszuwerden.
Mit freundlichen Grüßen
gez.
Jörg Spengler
Vorsitzender im BA 5
Au-Haidhausen