=== 26-32 _ V 00970_V 00970 Parkbänke suedlich Johannisplatz BE.pdf ===
Parkbänke am südlichen Johannisplatz
Empfehlung Nr. 20-26 / E 03322
der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 5 Au-Haidhausen
am 24.03.2026
Sitzungsvorlage Nr. 26-32 / V 00970
Anlage
Empfehlung Nr. 20-26 / E 03322
Beschluss des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 5 - Au-Haidhausen
vom 29.07.2026
Öffentliche Sitzung
I. Vortrag der Referentin
Die Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 5 Au-Haidhausen hat am 24.03.2026 die
anliegende Empfehlung beschlossen, wonach die Bänke am südlichen Johannisplatz
nachgebessert werden sollen.
Das Baureferat nimmt wie folgt Stellung:
Die Empfehlung betrifft einen Vorgang, der nach Art. 37 Abs. 1 GO und § 22 GeschO
des Stadtrates zu den laufenden Angelegenheiten zu zählen ist. Da es sich um eine
Empfehlung einer Bürgerversammlung handelt, muss diese nach Art. 18 Abs. 5 Satz 1
GO und § 2 Abs. 4 Satz 1 Bürger- und Einwohnerversammlungssatzung vom Stadtrat
bzw. Bezirksausschuss und gemäß § 9 Abs. 4 Bezirksausschusssatzung vom
Bezirksausschuss behandelt werden.
Der Beschluss des Bezirksausschusses hat jedoch gegenüber der Verwaltung nur
empfehlenden Charakter.
Im Rahmen der Sanierung und Aufwertung der Spielplätze sowie der Grünanlagen
wurden die Sitzbänke auf dem Johannisplatz umfassend erneuert. Die Gestaltung des
Sitzangebots berücksichtigt die Vielfalt der Nutzergruppen.
Die Langbänke mit ihrer besonderen Lage nördlich und südlich der Schmuckwiese
wurden im Zuge der Sanierung mit vier anstelle von früher drei Sitzlatten ausgebildet und
sind zusätzlich mit Armlehnen ausgestattet worden. Aufgrund dieser Anpassung
entstehen nun breitere Sitzflächen, die nicht nur zum Sitzen geeignet sind, sondern auch
Telefon: 233 - 760353 Baureferat
Gartenbau
Seite 2
zum Picknick oder längeren Aufenthalt auch in Gruppen einladen. Die Ausführung der
Sitzbänke wurde mit dem zuständigen Bezirksausschuss abgestimmt.
In den Bereichen für Kleinkinder und auf der Nordseite der Kirche St. Johann Baptist
wurden die Sitzflächen der Bänke standardgemäß weiterhin mit drei Holzlatten
ausgeführt. Bei den westlich der Schmuckwiese gelegenen drei kurzen Sitzbänken ist im
Zuge der Ausführung ein Fehler unterlaufen; dieser wird nun korrigiert. Diese drei
Sitzflächen werden ausgetauscht und zukünftig wie geplant mit drei Holzlatten
ausgestattet sein.
Durch die unterschiedlichen Sitztiefen (3- und 4-Lattung) wird ein Angebot geschaffen,
das auf verschiedene Körpergrößen eingeht und für unterschiedliche Nutzungen
geeignet ist, wodurch die vielfältige Aufenthaltsqualität auf dem Johannisplatz gesteigert
wird.
Die Armlehnen tragen zur Barrierefreiheit bei und unterstützen mobilitätseingeschränkte
Personen beim Setzen und Aufstehen.
Der Empfehlung Nr. 20-26 / E 03322 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 5 Au-
Haidhausen am 24.03.2026 wird nach Maßgabe der vorstehenden Ausführung
entsprochen.
Die Korreferentin des Baureferates, Frau Stadträtin Lang, und der Verwaltungsbeirat der
Hauptabteilung Gartenbau, Herr Stadtrat Babor, haben je einen Abdruck der
Beschlussvorlage erhalten.
II. Antrag der Referentin
1. Von der Sachbehandlung – laufende Angelegenheit (§ 22 GeschO) – wird Kenntnis
genommen.
Der Empfehlung Nr. 20-26 / E 03322 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 5
Au-Haidhausen am 24.03.2026, wonach die Nachbesserung der Sitzmöbel am
südlichen Johannisplatz gewünscht wird, wird nach Maßgabe der vorstehenden
Ausführung entsprochen.
2. Die Empfehlung Nr. 20-26 / E 03322 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 5
Au-Haidhausen am 24.03.2026 ist damit gemäß Art. 18 Abs. 5 Gemeindeordnung
behandelt.
Seite 3
III. Beschluss
nach Antrag.
Der Bezirksausschuss des Stadtbezirkes 5 der Landeshauptstadt München
Der Vorsitzende Die Referentin
Jörg Spengler Dr.-Ing. Jeanne-Marie Ehbauer
Berufsm. Stadträtin
IV. Wv. Baureferat - RG 4 zur weiteren Veranlassung.
Die Übereinstimmung des vorstehenden Abdruckes mit dem Original wird bestätigt.
An den Bezirksausschuss 5
An das Direktorium - D-II-BA - BA-Geschäftsstelle Ost
An das Direktorium - Dokumentationsstelle
An das Revisionsamt
An die Stadtkämmerei
An das Baureferat - G, G 21
An das Baureferat -, RG 4
zur Kenntnis.
Mit Vorgang zurück an das Baureferat - Gartenbau
zum Vollzug des Beschlusses.
Am .....................
Baureferat - RG 4
I. A.
Seite 4
V. Abdruck von I. - IV.
1. An das
Es wird gebeten, von der Abänderung des Beschlusses durch den Bezirksausschuss
Kenntnis zu nehmen, der Beschluss betrifft auch Ihr Referat.
Es wird um umgehende Mitteilung ersucht, ob der Beschluss aus dortiger Sicht
vollzogen werden kann.
2. Zurück an das Baureferat - RG 4
Der Beschluss
kann vollzogen werden.
kann / soll nicht vollzogen werden (Begründung siehe gesondertes Blatt).
VI. An das Direktorium - D-II-BA
Der Beschluss des Bezirksausschusses 5 kann vollzogen werden.
Der Beschluss des Bezirksausschusses 5 kann / soll nicht
vollzogen werden (Begründung siehe Beiblatt).
Der Beschluss ist rechtswidrig (Begründung siehe Beiblatt).
Es wird gebeten, die Entscheidung des Oberbürgermeisters zum weiteren Verfahren
einzuholen.
Am .....................
Baureferat - RG 4
I. A.
=== 26-32 _ V 00970_V 00970 Parkbaenke suedlich Johannisplatz A1.pdf ===
Bürgerversammlung des . Stadtbezirkes am
Betreff (Wiederholung von Seite 1 bitte nur 1 Thema pro Wortmeldebogen)
Torkbouke Cues cuallichec fobaunis pla fr
Antrag (Bitte formulieren Sie so, dass mit "ich stimme zu" oder "ich stimme nicht zu" abgestimmt
werden kann) oder Anfrage:
Dre IDQauke. Cobley scroll, her Totanuec _
( Oo te, lieder, CAME. Site flack e
4
ich ele, oles
rege!che be
zer
eu
Lo ur do ' De fi Reale SO
st _co HakS men sical, Wcaht er
ovmlebuen kauu
Autos Nachbe sserung of es
el CHUL; Ike,
aA Cal[ou
He
VOL
WO
lo
€
Rule. Oufe er LÜA werden
Raum fiir Vermerke des Direktoriums - bitte nicht beschriften -
| Johne Gegenstimme angenommen Y
mit Mehrheit angenommen
| johne Gegenstimme abgelehnt |mit Mehrheit abgelehnt
Bürgerversammlung des Stadtbezirkes am
Betreff (Wiederholung von Seite 1 - bitte nur 1 Thema pro Wortmeldebogen):
Parkbanke avm süollichey Johamnisplatz
Antrag (Bitte formulieren Sie so, dass mit "ich stimme zu" oder "ich stimme nicht zu" abgestimmt
werden kann) oder Anfrage:
Die Banke am südlichei Johannis-
plate hasen eme sitaflache die
ich eher als Liegefläche bezeichnen
coñede. Die Sitctiefe von ca.56cm
ist so, daes man sich nicht ridtig
anlebney kanи
Autrag: Nachbesserung des Sitzmo-
bel am suetlicren Jobannis-
plath, Es sollen
ergonomirch ermmvolle
Banke auifgerlellt werden
Raum für Vermerke des Direktoriums - bitte nicht beschriften -
ohne Gegenstimme angenommen
ohne Gegenstimme abgelehnt
☑mit Mehrheit angenommen
☐ mit Mehrheit abgelehnt
=== B 05_VG 29.07.2026 oeff. 1. 3..pdf ===
Datum: 03.08.2026
Telefon: 089 - 233 76 14 84
Telefax: 089 - 233 12 762606
Email: bag-ost.dir@muenchen.de
Direktorium
HA II / BA
BA-Geschäftsstelle Ost
An das Baureferat
(E) Parkbänke am südlichen Johannisplatz
Parkbänke am südlichen Johannisplatz
BV-Empfehlung Nr. 20-26 / E 03322 der Bürgerversammlung des 05. Stadtbezirkes Au vom
24.03.2026
Sitzungsvorlage Nr. 26-32 / V 00970
Abstimmungsergebnis
zur o.g. Sitzungsvorlage aus der Sitzung des
BA 05 - Au-Haidhausen
vom 29. Juli 2026
☒ Zustimmung einstimmig
☐ Zustimmung mehrheitlich
☐ Ablehnung einstimmig (Begründung siehe unten)
☐ Ablehnung mehrheitlich (Begründung siehe unten)
Maßgaben / sonstige Hinweise:
Begründung der Ablehnung:
=== 20-26 _ E 03322_E 03322 Parkbaenke suedlich Johannisplatz.pdf ===
Bürgerversammlung des . Stadtbezirkes am
Betreff (Wiederholung von Seite 1 bitte nur 1 Thema pro Wortmeldebogen)
Torkbouke Cues cuallichec fobaunis pla fr
Antrag (Bitte formulieren Sie so, dass mit "ich stimme zu" oder "ich stimme nicht zu" abgestimmt
werden kann) oder Anfrage:
Dre IDQauke. Cobley scroll, her Totanuec _
( Oo te, lieder, CAME. Site flack e
4
ich ele, oles
rege!che be
zer
eu
Lo ur do ' De fi Reale SO
st _co HakS men sical, Wcaht er
ovmlebuen kauu
Autos Nachbe sserung of es
el CHUL; Ike,
aA Cal[ou
He
VOL
WO
lo
€
Rule. Oufe er LÜA werden
Raum fiir Vermerke des Direktoriums - bitte nicht beschriften -
| Johne Gegenstimme angenommen Y
mit Mehrheit angenommen
| johne Gegenstimme abgelehnt |mit Mehrheit abgelehnt
Bürgerversammlung des Stadtbezirkes am
Betreff (Wiederholung von Seite 1 - bitte nur 1 Thema pro Wortmeldebogen):
Parkbanke avm süollichey Johamnisplatz
Antrag (Bitte formulieren Sie so, dass mit "ich stimme zu" oder "ich stimme nicht zu" abgestimmt
werden kann) oder Anfrage:
Die Banke am südlichei Johannis-
plate hasen eme sitaflache die
ich eher als Liegefläche bezeichnen
coñede. Die Sitctiefe von ca.56cm
ist so, daes man sich nicht ridtig
anlebney kanи
Autrag: Nachbesserung des Sitzmo-
bel am suetlicren Jobannis-
plath, Es sollen
ergonomirch ermmvolle
Banke auifgerlellt werden
Raum für Vermerke des Direktoriums - bitte nicht beschriften -
ohne Gegenstimme angenommen
ohne Gegenstimme abgelehnt
☑mit Mehrheit angenommen
☐ mit Mehrheit abgelehnt