Sitzung - Mittwoch, 17. September 2025, 19:00 Uhr

1

Die Tagesordnung wird wie folgt ergänzt: - UA Kultur, TOP 10: Veranstaltungsankündigungen - UA Soziales, TOP 1…

Gallmayerstr. 9

1

Protokolle der Sitzung vom 30.07.2025

1

Anfrage bezüglich Grünstreifen Welfenstraße

2

Antrag zur künstlerischen Gestaltung der Unterführung in der Balanstraße durch ein Graffiti-Projekt

3

Steinstraße, Genoveva-Schauer-Platz: 5 km/h statt Schrittgeschwindigkeit

4

Bürger*innen entsiegeln und kühlen die Stadt

5

Klimatisierung von Altenwohnheimen

1

(E) + (U) Transparenz und Tagesordnungspunkte bei der Bürgerversammlung

1

Infoblatt September

2

Bildung der Münchner Bezirksausschüsse für die Amtsperiode 2026 – 2032

3

Angebote der Fachstelle für Öffentlichkeitsbeteiligung und Partizipation im Direktorium und Checkliste Öffentl…

1

(E) Stadtbezirksbudget Initiative MIGRA MIGRA Performance im Januar 2026 1.163,00 €; Az. 0262.0-5-0634

2

(E) Stadtbezirksbudget Initiative "RIVER" "RIVER - eine Fluss"

2.1

Detailauskunft Initiative "RIVER"

3

(E) Stadtbezirksbudget Initiative Tanzen Tanzen/Dance - Empowerment für alles und jedes Alter mit Afrobeats am…

3.1

Detailauskunft Initiative "Tanzen"

4

(E) Stadtbezirksbudget Altenbach + Honsel GbR Madame Zieglers Salon - StoryPerformance mit Musik in Münchner Wohnzimmern

4.1

Detailauskunft Altenbach + Honsel GbR

5

(E) Stadtbezirksbudget Initiative "Selbstgespräch" Selbstgespräch eines Fremden

5.1

Detailauskunft Initiative "Selbstgespräch"

6

(E) Stadtbezirksbudget Initiative Kroneparkfest Kroneparkfest Kultur-/Musik-/Bühnenprogramm am 13.09.2025 1.00…

6.1

Detailauskunft Initiative Kroneparkfest

7

(E) Stadtbezirksbudget Initiative DIFFERENT Ausstellung "DIFFERENT" im Rahmen des Internationalen Festivals für zeitgenössische Kunst "TRACE"

8

(E) Stadtbezirksbudget Init. "Noor Inayat Khan" Noor Inayat Khan - Performance Miniaturen (Wiederaufnahme)

8.1

Detailauskunft Initiative "Noor Inayat Khan"

9

(E) Stadtbezirksbudget Hillary GbR LOVE.scam.STORY

9.1

Detailauskunft Hillary GbR

10

Veranstaltungsankündigungen

1

(E) Verbot von Kiffen und Drogenkonsum in den Frühlingsanlagen

2

(E) Alkoholverbot auf dem Kolumbusplatz

3

(E) Stadtbezirksbudget Caritas München Ost, JoMa Begegnung in der Au Ausstellung #miasanda mit Vernissage, Performance "In der Fremde", Finissage

3.1

Detailauskunft Caritas München Ost

4

(E) Stadtbezirksbudget Verein der Künste e. V. tanz Wald - Ein Theatererlebnis in Gebärden- und Lautsprache

4.1

Detailauskunft Verein der Künste e.V. und Erläuterung zum Stadtteilbezug

5

Zuwendung aus dem Stadtbezirksbudget der Bezirksausschüsse Antrag

6

(E) Stadtbezirksbudget mewoCircles KraftRaum Afro Jugend im Freizeittreff Au am 23.10., 13.11. und 11.12.2025…

7

(E) Stadtbezirksbudget Init. "München in den Wunderjahren" Arbeitstitel: München in den Wunderjahren - Jugend zwischen Protest und Anpassung

8

(E) Stadtbezirksbudget Init. "München in den Wunderjahren" Arbeitstitel: München in den Wunderjahren - Jugend zwischen Protest und Anpassung

1

Beschlussvorlage "kita- und ganztagsbarometer", Elternbefragung

2

Verabschiedung des Rahmenkonzeptes „Kommunale Kinder- und Jugendpartizipation in München"

3

Erweiterung des Outdoor-Fitnessstudios in der Flurstraße 12

Flurstraße 12 Erweiterung

1

Auswirkung der aktuellen Haushaltssituation auf die Schulsozialarbeit, JaS und OKJA des Kreisjugendrings

2

Schul- und Betreuungsstandort Mariahilfplatz 17a, 17b, 18, 18a, Ohlmüllerstr. 27; baulich begründete Gefährdun…

Ohlmüllerstr. 27

3

Rechtsradikale Aufkleber und Immobilienwerbung in Haidhausen Antwort Bezirksinspektion zum Schreiben BA 5

4

Nachfrage zur Förderung der Veranstaltung „ELEID by Nichni“ im Import Export und Ampere hier: Antwort Nichni zum Schreiben BA 5

1

Lärmbelästigung Basketballplatz Eduard-Schmid-Str. 7-9

Eduard-Schmid-Str. 7-9

2

Lautstarke Alkoholiker mit lauter Musik vor Eduard-Schmid-Str. 11 seit Jahrzehnten

Eduard-Schmid-Str. 11 s

1

Antrag Sitzgelegenheit vor einem Gewerbebetrieb Sedanstraße 11, Fristverlängerung bis 18.09.2025

Sedanstraße 11

2

Ratschen und Boulen am Bordeauxplatz, Mitreden, Mitspielen am 04.10.2025 (Nachholtermin für den 02.08.2025), F…

1

Kulturtage Au/Haidhausen vom 19.09.2025 - 28.09.2025 am Weißenburger Platz, Locus, Preysingstr. / Ecke Kellers…

2

Betriebszeitverlängerung "Cafe Reichshof", Wörthstr. 17 Vorabstellungnahme durch den BA-Vorsitzenden am 22.08…

Wörthstr. 17 V

3

Isarinselfest 2025 vom 05.-07.09.2025, hier: Neuer Plan und Drohnenshow; Anhörungsfrist: 26.08.2025 Vorabstell…

4

Blockieren des Gehweges Steinstr. 5 Antwort Bezirksinspektion zum Schreiben BA 5

Steinstr. 5 A

5

Lärmbelästigung durch McDonalds in der Regerstraße, Aussenbereich nachts Antwort Bezirksinspektion zum Schreib…

6

Lärmbelästigung durch das Lokal „Boazn“ Antwort Bezirksinspektion zum Schreiben BA 5

7

Änderungsbescheid Bladenight 2025: 01.09.2025 – statt Strecke Süd: Strecke Ost kurz 15.09.2025 – statt Strecke…

Laden

8

(U) Märkte München (MM); Sanierung Markt am Wiener Platz mit Interimsmarkt Projektvorstellung Genehmigung Gebü…

Sanierung

1

Nachtrag in die Denkmalliste – Benehmensverfahren Treppenhausrisalit am Anwesen Mariahilfplatz 19 (Fristverlän…

Mariahilfplatz 19

2

Umbenennung der Kreuzung Schlotthauer-, Sommer-, Kolumbus- und Asamstraße in „Schlotthauerplatz“ BV-Empfehlung Nr. 20-26 / E 02692 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 05 - Au-Haidhausen

3

Perspektive München: Strategie und Management nachhaltiger Stadtentwicklung – Ergebnisse der Weiterentwicklung…

4

Erlass und Überprüfung einer Erhaltungssatzung nach § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BauGB im Stadtbezirk 05 (Au-Haidhausen) und 18 (Untergiesing-Harlaching)

Erhaltungssatzung Erweiterung

5

Albanistr. 4 - Abbruch der beiden bestehenden Balkonreihen aufgrund erheblicher Schäden an der Bausubstanz und…

Albanistr. 4 Balkon

6

Seeriederstr. 18a - Schulbauoffensive - Umnutzung Grafikerschule zu Privatgymnasium, sowie Baumfällungen

Seeriederstr. 18a

7

Gallmayerstr. 9 - ÄNDERUNGSANTRAG zu 1.1-2025-8391-21 - Neubau eines Studierendenwohnheims mit 77 Studierenden…

Gallmayerstr. 9 Neubau Tiefgarage Stellplätze

7.1

Bürgeranliegen zum Bauvorhaben Gallmayerstr. 9

Gallmayerstr. 9

8

Wolfgangstr. 21 - VGB: Umbau und Nutzungsänderung von Metzgerei und Kellerräumen zu 2 Wohnungen mit Schließung…

Wolfgangstr. 21 Umbau Aufstockung Nutzungsänderung

1

Walserstr. 6 - Aufstockung eines Wohngebäudes - VORBESCHEID (Fristablauf 29.08.2025 - Fristverlängerung nicht…

Walserstr. 6 Vorbescheid Aufstockung

2

Prinzregentenstr. 64 - Partieller Austausch einer Kellerdecke in der Wohnung Erdgeschoss links (Fristablauf 29…

Prinzregentenstr. 64

3

Senftlstr. 9 - Abbruch und Neuerrichtung eines Balkons (Fristablauf 29.08.2025 - Fristverlängerung nicht geneh…

Senftlstr. 9 Balkon

4

Weißenburger Str. 16 - Abbruch und Neubau (RGB) eines Wohn- und Geschäftshauses mit Tiefgarage mit 14 Stellplä…

Weißenburger Str. 16 Neubau Wohn- und Geschäftshaus Tiefgarage

5

Spicherenstr. 2 - Errichtung einer Balkonanlage (Fristablauf 08.09.2025 - Fristverlängerung nicht genehmigt) V…

Spicherenstr. 2 Balkon

6

Lärm durch Bauvorhaben Breisacher Str. 5 Antwort LBK zum Schreiben BA 5

Str. 5 A

1

(E) Sedanstraße zur Fahrradstraße umwandeln

2

(E) 30km/h-Zone unübersehbar gestalten

3

(E) Umgestaltung des Rosenheimer Platzes und Einrichtung von Fahrradabstellplätzen

Stellplätze

4

(E) Beschränkung der Einfahrt in die Bogenstraße auf Anliegerverkehr

5

(E) Verkehrssicherheit am Zebrastreifen in der Falkenstraße 9

Falkenstraße 9

6

(E) Sammelbeschluss offene Bezirksausschussangelegenheiten – Au-Haidhausen

1

Integrierte mittelfristige Planung im ÖPNV – Neuvergabe des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) an die Mün…

2

Zeitlich befristetes Haltverbot in der Grütznerstraße zur gefahr- und reibungslosen Abfallentsorgung

3

2. Stammstrecke, Planfeststellungsabschnitt 3 Ost, 4. Planänderung; Änderung Zugangsbauwerke Fußgängersteg Leu…

Planänderung

4

Roteinfärbung Radweg Einsteinstraße / Einmündung Bothestraße

5

Wiedererrichtung der Fahrradstellplätze in der Weißenburger Str. 24 und Pariser Platz 4

nd Pariser Platz 4 Stellplätze

1

Balanstraße Westseite zwischen Auerfeld-/Orleansstraße und Am Giesinger Feld; Anordnung eines Zweirichtungsrad…

2

Radzähl-Stele in der Zeppelinstraße

3

Änderung der Ampelschaltung für Fußgängerinnen und Fußgänger an der Kreuzung Innere Wiener Straße / Steinstraß…

4

Carsharingplätze Prinzregentenplatz 10

Prinzregentenplatz 10

5

Busbahnhof am Ostbahnhof: Vorfahrt für den Bus

6

Prüfung einer besseren Verbindung für Fußgänger und Radfahrer zwischen unterer südlichen Au und der oberen Au…

7

Carsharing Parkplätze in der Welfenstraße Antwort Mobilitätsreferat zum Schreiben BA 5

Parkplätze

8

Poller am Bordeauxplatz dazu: Protokoll Ortstermin

9

Maßnahmen zur Schulwegsicherheit Michael-Huber-Weg / Kirchenstr. 81

Kirchenstr. 81

10

Lilienstraße sicherer für Radfahrer*innen machen und für beidseitigen Radverkehr komplett öffnen

11

Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan zur Sicherung der Flächen an der Friedenstraße; Folgeantrag zum…

Bebauungsplan

12

Orleansstraße 1 - Innergemeindliche Radhauptverbindung entsprechend der Radverkehrsnetzplanung zeitnah ausbaue…

Orleansstraße 1

13

Verkehrsberuhigung für die Balanstraße, II hier: Antwort Mobilitätsreferat zum Schreiben BA 5

14

Umrüstung der akustischen Ampelanlage Einstein-/Flurstraße auf eine leisere Alternative

15

Entsorgung von Schrotträdern

16

Rückbau des Fahrradwegs in der Steinstraße

Rückbau

17

Rückbau des Radwegs in der Wörthstraße

Rückbau

18

Einrichtung einer Fahrradzone im Gebiet zwischen Orleansstraße, Rosenheimer Straße, Steinstraße und Wörthstraß…

19

Bürgersteigabsenkung und Einrichtung eines Fußgängerüberwegs an der Hochstraße Empfehlung Nr. 20-26 / E 02583 der Bürgerversammlung

20

Tempo 30 für die Prinzregentenstraße hier: Antwort Mobilitätsreferat zum Schreiben BA 5

21

Bürger*innenanliegen Situation "Spielstraße" Lothringer Straße Antwort KVÜ zum Schreiben BA 5

22

Ganzheitliches Fahrradabstellkonzept für den Ostbahnhof erarbeiten ! hier: Antwort Mobilitätsreferat zum Schreiben BA 5

23

Verkehrssicherheit garantieren Karl-Müller-Weg (1) Empfehlung Nr. 20-26/ E 02700 der Bürgerversammlung am 29.04.2025 Schreiben Baureferat zum Beschluss BA 5

23.1

(E) Verkehrssicherheit garantieren Karl-Müller-Weg (1)

24

Verkehrsrechtliche Anordnungen

Bogenstr. 9 Erweiterung

25

Bauvorhaben Rosenheimer Str. / Lilienstr. / Zeppelinstr.; Sperrung Lilien- und Zeppelinstraße für den Kfz-Verk…

26

Ausnahmegenehmigungen für Arbeiten im Straßenraum

Rablstraße 10 v Sanierung

27

MVG Rad-System endet am 30. September 2025

28

Planänderungsbescheid des Eisenbahn-Bundesamts zur 3. Planänderung zum Vorhaben „Neubau elektronisches Stellwe…

Neubau Planänderung

29

(U) Anpassungsprogramm der MVG für die Fahrplanperiode 2026

1

Antrag für Fahrrad-Abstellplätze in der Lucile-Grahn-Str. 30

Lucile-Grahn-Str. 30 Stellplätze

2

Antrag für Fahrrad-Abstellplätze in der Lothringer Str. 14

Lothring 14 Stellplätze

3

Sicherheit der Zebrastreifen am Rewe in der Falkenstraße und Ecke Schlotthauerstr./Eduard-Schmid-Straße dazu…

4

Zusätzliche Radständer in der Holzhofstr. 4 in der Sitzung am 30.07.2025 in den UA Mobilität verwiesen

Holzhofstr. 4 i

5

Vorschlag zur Einrichtung von Car-Sharing-Stellplätzen in Alt-Haidhausen vertagt in der Sitzung am 30.07.2025

Stellplätze

6

Lärm Wörthstraße Teil Orleansplatz bis Bordeauxplatz

7

Park- und Verkehrssituation Claude-Lorrain- und Eduard-Schmid-Straße

1

(E) Asamstraße Ecke Boosstraße: Begegnungsort statt Müllfänger

1

Am Gasteig

2

Rosenheimer Str. 3 - 5

Rosenheimer Str. 3 - 5

1

Bürgerbeteiligung an kalten Nahwärmenetzen durch die Stadtwerke Empfehlung Nr. 20-26 / E 02658 der Bürgerversammlung des Stadtbezirks 21 - Pasing-Obermenzing

2

Photovoltaik auf der Turnhalle der Grundschule Kirchenstr. 11 hier: Antwortschreiben RBS

Kirchenstr. 11 h

3

Freigabe und Begrünung des Hypoparks (linke Seite)

4

Taubenproblematik Orleansplatz: Einrichtung eines Taubenhauses in der Pariser Straße 48; Schreiben KVR

Straße 48

5

Taubenplage am Orleansplatz und angrenzenden Innenhöfen von Orleansstr., Belfortstr., Wörthstr. und weitere

6

Standort für Taubenhäuser im 5. Stadtbezirk, Folgeantrag zu BA-Antrag Nr. 20-26 / B 06974

7

Baumpflanzungen in der Oefelestraße, Antwortschreiben Baureferat zur Nachfrage BA

8

Errichtung einer Wertstoffinsel im Bereich Hiendlmayrstraße

9

Baustelleneinrichtung und Zufahrt Maximiliansanlagen, Ausnahmegenehmigung

1

Fehlende öffentliche Mülleimer im gesamten Neubaugebiet des ehemaligen Paulaner

Neubau

2

Lärmbelästigung durch Motorräder in der Orleansstraße

3

5. Sonstiges 5.1 Veranstaltung Photovoltaik und Mieter*innenstrom am 18. November 2025 5.2 Bürgeranliegen, übe…

1

UA Soziales, 06.10.2025 um 19.30 Uhr, Technisches Rathaus, Friedenstr. 40 UA Mobilität, 06.10.2025 um 19.30 Uh…

Elsässer Str. 30

1

Mittwoch, 15.10.2025, 19.00 Uhr, Katholische Stiftungshochschule, Preysingstr. 95 BA-Vorstand, Dienstag, 30.09…

Preysingstr. 95 B

1

Einladung zum Empfang für neue deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger am 08.10.2025 um 18 Uhr im Alten Ra…