Dantestraße, Einmündung Homerstraße - Sanierung der Fahrbahn (Teil II des Antrags)