Hünefeld- / Gärtnerstraße, Haltverbot im erweiterten Kreuzungsbereich; Entfernung des Zeitzusatzes