Arbeiten im Straßenraum, Lilienthalallee / Edmund-Rumpler-Straße, Umbauarbeiten im Krezungsbereich