Erneuerung der Baumkirchner Straße, 2. Bauabschnitt, beidseitig durchgehende und verkehrssichere Radwege