Wertstoffinseln häufiger säubern, Container öfters entleeren