Bürgerschreiben zur Nachverdichtung in Waldtrudering, Projekt "Wohnidylle im Vogelpark"