Anwesen in der Aggensteinstraße, Errichtung einer Wohnanlage (5 WE) mit Tiefgarage