=== 20-26 _ V 18517_V 18517 Trinkwasserbrunnen Schatten Oertelplatz BE.pdf ===
Trinkwasserbrunnen und mehr Schattenplätze für den
Oertelplatz
Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941
der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 23 Allach-
Untermenzing vom 22.07.2025
Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 18517
Anlage
Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941
Beschluss des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 23 Allach-
Untermenzing vom 09.12.2025
Öffentliche Sitzung
I. Vortrag der Referentin
Die Bürgerversammlung des Stadtbezirks 23 Allach-Untermenzing hat am 22.07.2025
die anliegende Empfehlung beschlossen, wonach auf dem Oertelplatz durch die
Pflanzung von noch mehr Bäumen, unter anderem an der Ost- und Nordseite, mehr
Schatten geschaffen werden soll. Zudem wird die Aufstellung eines öffentlichen und
kostenlosen Trinkwasserbrunnens angeregt, um die Klimaresilienz insbesondere im
Sommer zu verbessern.
Das Baureferat nimmt wie folgt Stellung:
Die Empfehlung betrifft einen Vorgang, der nach Art. 37 Abs. 1 GO und § 22 GeschO
des Stadtrates zu den laufenden Angelegenheiten zu zählen ist. Da es sich um eine
Empfehlung einer Bürgerversammlung handelt, muss diese nach Art. 18 Abs. 5 Satz 1
GO und § 2 Abs. 4 Satz 1 Bürger- und Einwohnerversammlungssatzung vom Stadtrat
bzw. Bezirksausschuss und gemäß § 9 Abs. 4 Bezirksausschusssatzung vom
Bezirksausschuss behandelt werden.
Der Beschluss des Bezirksausschusses hat jedoch gegenüber der Verwaltung nur
empfehlenden Charakter.
Die heutige Gestaltung des Oertelplatzes basiert auf dem Ergebnis eines
konkurrierenden Verfahrens. Die Planung wurde intensiv mit dem Bezirksausschuss
abgestimmt. Der Quartiersplatz gliedert sich in zwei Bereiche: einen Baumhain mit
zahlreichen im Sommer verschatteten Sitzgelegenheiten über einer
wassergebundenen Decke im westlichen Bereich und einen mit Betonplatten
belegten Fußgängerbereich vor dem Einkaufszentrum.
Telefon: 233 - 60300
Telefax: 233 - 98 96 03 05
Baureferat
Gartenbau
Seite 2
Es wurden insgesamt 18 Bäume gepflanzt, zahlreiche Sitzgelegenheiten und ein großes,
bodenbündiges Wasserspiel laden auch auf der befestigten Platzfläche zum Aufenthalt
ein. Mehrere Freischankflächen an den Platzrändern tragen zusätzlich zur Belebung des
Platzes bei. Im Jahr 2022 wurden von einer Bürgerinitiative zehn Hochbeete für urbanes
Gärtnern angelegt.
Der Oertelplatz ist Standort eines Wochenmarkts der Markthallen München. Die
Beschicker des Wochenmarkts nutzen spezielle Fahrzeuge, die beim Rangieren
besondere Anforderungen stellen. Weitere Baumpflanzungen an der nördlichen und
östlichen Platzseite würden der Positionierung der Beschickerfahrzeuge im Weg stehen.
Im Bereich zwischen den Lüftungsgittern der Tiefgarage und der östlichen
Gebäudekante sind weitere Baumpflanzungen aufgrund der geringen Überdeckung über
der Tiefgarage technisch nicht möglich.
Aus den genannten Gründen sind keine weiteren Baumpflanzungen möglich. Alle
bestehenden Bäume weisen aber eine hohe Vitalität auf und verfügen über eine dichte
Belaubung. Mit zunehmendem Alter werden sich die Kronen weiter in die Breite
vergrößern, die Schattenflächen zunehmen und vor allem auf der westlichen Platzhälfte
große, zusammenhängende, verschattete Aufenthaltsbereiche schaffen.
Trinkbrunnen können sukzessive realisiert werden, sobald dem Baureferat die dafür
notwendigen Finanzmittel zur Verfügung stehen, was derzeit aufgrund der aktuellen
Haushaltslage nicht gegeben ist. Es sei darauf verwiesen, dass die Einrichtung eines
Trinkbrunnens ca. 80.000 € und der jährliche Betrieb ca. 10.000 € kostet.
Der bereits vom Bezirksausschuss 23 eingegangene Standortvorschlag am Oertelplatz
bleibt weiterhin vorgemerkt.
Der Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 23
Allach-Untermenzing am 22.07.2025 kann nur nach Maßgabe des Vortrags entsprochen
werden.
Dem Korreferenten des Baureferates, Herr Stadtrat Ruff, und der Verwaltungsbeirätin
der Hauptabteilung Gartenbau, Frau Stadträtin Pilz-Strasser, wurde je ein Abdruck der
Sitzungsvorlage zugeleitet.
Seite 3
II. Antrag der Referentin
1. Von der Sachbehandlung – laufende Angelegenheit (§ 22 GeschO) – wird Kenntnis
genommen.
Aus den im Vortrag genannten Gründen sind keine weiteren Baumpflanzungen auf
dem Oertelplatz möglich. Ein Trinkwasserbrunnen für den Oertelplatz bleibt
vorgemerkt.
2. Die Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 23
Allach-Untermenzing am 22.07.2025 ist damit gemäß Art. 18 Abs. 5
Gemeindeordnung behandelt.
III. Beschluss
nach Antrag.
Der Bezirksausschuss des Stadtbezirkes 23 der Landeshauptstadt München
Der Vorsitzende Die Referentin
Pascal Fuckerieder Dr.-Ing. Jeanne-Marie Ehbauer
Berufsm. Stadträtin
Seite 4
IV. Wv. Baureferat - RG 4 zur weiteren Veranlassung.
Die Übereinstimmung des vorstehenden Abdruckes mit dem Original wird bestätigt.
An den Bezirksausschuss 23
An das Direktorium - D-II-BA - BA-Geschäftsstelle West
An das Direktorium - Dokumentationsstelle
An das Revisionsamt
An die Stadtkämmerei
An das Mobilitätsreferat
An das Kreisverwaltungsreferat
An das Referat für Klima- und Umweltschutz
An das Referat für Stadtplanung und Bauordnung
An die Stadtwerke München GmbH
An das Baureferat - J, T, V
An das Baureferat - RG 4
zur Kenntnis.
Mit Vorgang zurück an das Baureferat - Hauptabteilung Gartenbau
zum Vollzug des Beschlusses.
Am .....................
Baureferat - RG 4
I. A.
Seite 5
V. Abdruck von I. - IV.
1. An das Baureferat
Es wird gebeten, von der Abänderung des Beschlusses durch den Bezirksausschuss
Kenntnis zu nehmen, der Beschluss betrifft auch Ihr Referat.
Es wird um umgehende Mitteilung ersucht, ob der Beschluss aus dortiger Sicht
vollzogen werden kann.
2. Zurück an das Baureferat - RG 4
Der Beschluss
kann vollzogen werden.
kann / soll nicht vollzogen werden (Begründung siehe gesondertes Blatt).
VI. An das Direktorium - D-II-BA
Der Beschluss des Bezirksausschusses 23 kann vollzogen werden.
Der Beschluss des Bezirksausschusses 23 kann / soll nicht
vollzogen werden (Begründung siehe Beiblatt).
Der Beschluss ist rechtswidrig (Begründung siehe Beiblatt).
Es wird gebeten, die Entscheidung des Oberbürgermeisters zum weiteren Verfahren
einzuholen.
Am .....................
Baureferat - RG 4
I. A.
=== 20-26 _ V 18517_V 18517 Trinkwasserbrunnen Schatten Oertelplatz BE NF.pdf ===
Trinkwasserbrunnen und mehr Schattenplätze für den
Oertelplatz
Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941
der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 23 Allach-
Untermenzing vom 22.07.2025
Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 18517 Neufassung
Anlagen
Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941 (Anlage 1)
Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 18517
Beschluss des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 23 Allach-Untermenzing
vom 14.07.2026
Öffentliche Sitzung
I. Vortrag der Referentin
Die Bürgerversammlung des Stadtbezirks 23 Allach-Untermenzing hat am 22.07.2025
die anliegende Empfehlung beschlossen, wonach auf dem Oertelplatz durch die
Pflanzung von noch mehr Bäumen u. a. an der Ost- und Nordseite mehr Schatten
geschaffen werden soll. Zudem wird die Ergänzung eines öffentlichen und kostenlosen
Trinkwasserbrunnens angeregt, um die Klimaresilienz insbesondere im Sommer zu
verbessern.
Das Baureferat nimmt wie folgt Stellung:
Die Empfehlung betrifft einen Vorgang, der nach Art. 37 Abs. 1 GO und § 22 GeschO
des Stadtrates zu den laufenden Angelegenheiten zu zählen ist. Da es sich um eine
Empfehlung einer Bürgerversammlung handelt, muss diese nach Art. 18 Abs. 5 Satz 1
GO und § 2 Abs. 4 Satz 1 Bürger- und Einwohnerversammlungssatzung vom Stadtrat
bzw. Bezirksausschuss und gemäß § 9 Abs. 4 Bezirksausschusssatzung vom
Bezirksausschuss behandelt werden.
Der Beschluss des Bezirksausschusses hat jedoch gegenüber der Verwaltung nur
empfehlenden Charakter.
Der Bezirksausschuss 23 Allach-Untermenzing hat die Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V
18517 am 09.12.2025 mit folgendem Abstimmungsergebnis behandelt:
Keine weiteren Baumpflanzungen am Oertelplatz:
☒ Zustimmung einstimmig
Ein Trinkwasserbrunnen für den Oertelplatz bleibt vorgemerkt:
☒ Ablehnung einstimmig
Telefon: 233 - 760300
Telefax: 233 - 98 976 03 05
Baureferat
Gartenbau
Seite 2
Zu einem möglichen Trinkwasserbrunnen am Oertelplatz teilt das Baureferat Folgendes
mit:
Die heutige Gestaltung des Oertelplatzes basiert auf dem Ergebnis eines
konkurrierenden Verfahrens, die Planung wurde intensiv mit dem Bezirksausschuss
abgestimmt. Der Quartiersplatz gliedert sich in zwei Bereiche: einen Baumhain mit
zahlreichen im Sommer verschatteten Sitzgelegenheiten über einer
wassergebundenen Decke im westlichen Bereich und einen befestigten
Fußgängerbereich vor dem Einkaufszentrum.
Der Stadtrat hat das Baureferat mit Beschluss des Bauausschusses vom 04.07.2023
(Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 09782) beauftragt, insgesamt 100 Trinkbrunnen
bedarfsgerecht stadtweit in Abstimmung mit den jeweiligen Bezirksausschüssen zu
realisieren.
Zur Orientierung für die im Beschluss genannte „bedarfsgerechte" Realisierung sind die
Zentren gemäß dem Zentrenkonzept der Landeshauptstadt München zu priorisieren, da
der Bedarf dort besonders hoch ist, wo viele Menschen von einem Trinkbrunnen
profitieren. So werden sukzessive die Stadtteilzentren, die Quartierszentren und
schließlich die Nahbereichszentren, den Standortvorschlägen der Bezirksausschüsse
folgend, mit jeweils einem Trinkbrunnen ausgestattet. Der Oertelplatz befindet sich im
Quartierzentrum 1351.
Die Errichtungskosten eines Trinkwasserbrunnens liegen zwischen 60.000 und 100.000
Euro, je nach Erschließungsaufwand des Standortes. In den genannten Kosten sind
neben den Kosten für den Trinkwasserbrunnen auch die erforderlichen technischen
Ausstattungen enthalten.
Mit o. g. Beschluss wurden dem Baureferat finanzielle Mittel für die Realisierung von 10
Trinkwasserbrunnen in City- bzw. Stadtteilzentren sowie für die Nachrüstung von
insgesamt 34 WC-Anlagen mit Trinkwasserspendern zur Verfügung gestellt. Diese
Trinkwasserbrunnen wurden inzwischen alle realisiert.
Alle weiteren vom Stadtrat beschlossenen Trinkbrunnen können sukzessive realisiert
werden, sobald dem Baureferat die dafür notwendigen Finanzmittel zur Verfügung
stehen, was derzeit aufgrund der aktuellen Haushaltslage nicht gegeben ist. Alle seitens
der Bezirksausschüsse eingegangenen Standortvorschläge, so auch der Oertelplatz,
bleiben weiterhin registriert.
Der Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 23
Allach-Untermenzing vom 22.07.2025 kann nur nach Maßgabe des Vortrags
entsprochen werden.
Die Korreferentin des Baureferates, Frau Stadträtin Lang, hat einen Abdruck der
Beschlussvorlage erhalten.
Seite 3
II. Antrag der Referentin
1. Von der Sachbehandlung – laufende Angelegenheit (§ 22 GeschO) – wird Kenntnis
genommen.
Der Bezirksausschuss nimmt zur Kenntnis, dass im Teilhaushalt des Baureferates
derzeit keine Finanzmittel für die Errichtung weiterer Trinkwasserbrunnen vorhanden
sind. Ein Trinkwasserbrunnen für den Oertelplatz bleibt vorgemerkt.
2. Die Empfehlung Nr. 20-26 / E 02941 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 23
Allach-Untermenzing am 22.07.2025 ist damit gemäß Art. 18 Abs. 5
Gemeindeordnung behandelt.
III. Beschluss
nach Antrag.
Der Bezirksausschuss des Stadtbezirkes 23 der Landeshauptstadt München
Die Vorsitzende Die Referentin
Dr. Stefanie Martin Dr.-Ing. Jeanne-Marie Ehbauer
Berufsm. Stadträtin
Seite 4
IV. Wv. Baureferat - RG 4 zur weiteren Veranlassung.
Die Übereinstimmung des vorstehenden Abdruckes mit dem Original wird bestätigt.
An den Bezirksausschuss 23
An das Direktorium - D-II-BA - BA-Geschäftsstelle West
An das Direktorium - Dokumentationsstelle
An das Revisionsamt
An die Stadtkämmerei
An das Mobilitätsreferat
An das Kreisverwaltungsreferat
An das Referat für Klima- und Umweltschutz
An das Referat für Stadtplanung und Bauordnung
An die Stadtwerke München GmbH
An das Baureferat - J, T, V
An das Baureferat - RG 4
zur Kenntnis.
Mit Vorgang zurück an das Baureferat - Hauptabteilung Gartenbau
zum Vollzug des Beschlusses.
Am .....................
Baureferat - RG 4
I. A.
Seit...