Den öffentlichen Raum in unseren Stadtvierteln neu gestalten, Radfahren und Einkaufen im Lehel