(E) Sanierung der U-Bahnhöfe Untersbergstraße, Silberhornstraße, Kolumbusplatz Empfehlung Nr. 20-26/ E 03078 d…

=== 20-26 _ V 19647_V 19647 Sanierung U-Bahnhoefe BE.pdf === [ LHM-Schutzbedarf: 2 ] Telefon: 0 233-791113 Mobilitätsreferat Strategie MOR-GB1 [ LHM-Schutzbedarf: 2 ] Sanierung der U-Bahnhöfe Untersbergstraße, Silberhornstraße, Kolumbusplatz Empfehlung Nr. 20-26 / E 03078 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 17 - Obergiesing- Fasangarten am 23.10.2025 Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 19647 Anlage: BV-Empfehlung Nr. 20-26 / E 03078 Beschluss des Bezirksausschusses des 17. Stadtbezirkes Obergiesing-Fasangarten vom 21.04.2026 Öffentliche Sitzung I. Vortrag des Referenten Die Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 17 - Obergiesing-Fasangarten hat am 23.10.2025 die Empfehlung Nr. 20-26 / E 03078 beschlossen. Darin wird im Falle der Sanierung der U-Bahnhöfe Untersbergstraße, Silberhornstraße, Kolumbusplatz die Verwendung eines ansprechenden Farbkonzepts und der Verzicht auf Grautöne gefordert. Die Empfehlung betrifft einen Vorgang der nach Art. 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Gemeindeordnung (GO) in Verbindung mit § 22 Abs. 1 Nr. 23 der Geschäftsordnung des Stadtrates zu den laufenden Angelegenheiten zu zählen ist. Da es sich um eine Empfehlung einer Bürgerversammlung handelt, die in ihrer Bedeutung auf den Stadtbezirk beschränkt ist, muss diese nach Art. 18 Abs. 5 Satz 1 GO i.V.m. § 2 Abs. 4 Satz 1 Bürger- und Einwohnerversammlungssatzung vom Stadtrat bzw. Bezirksausschuss und gemäß § 9 Abs. 4 der Bezirksausschuss-Satzung (BA-Satzung) vom zuständigen Bezirksausschuss behandelt werden, zu dessen Information Folgendes auszuführen ist: Das Mobilitätsreferat hat die Stadtwerke München / Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (SWM / MVG) um Stellungnahme gebeten, die wie folgt lautet: „Die U-Bahnhöfe Unterbergstraße, Silberhornstraße und Kolumbusplatz werden farblich neugestaltet. Aktuell planen die SWM/MVG eine einfarbige Gestaltung, die nicht in Grau ausgeführt wird. Aufgrund der inhomogenen Betonoberflächenstruktur ist eine Umsetzung analog zu den Konzepten an den Bahnhöfen Giesing, Karl-Preis-Platz oder entlang der U5-Süd – wo glatte Oberflächen vorliegen – nicht möglich. Sobald die Farbkonzepte final abgestimmt sind, werden wir diese über die Konzernkommunikation veröffentlichen und gerne dem BA 17 vorstellen.“ Der Empfehlung Nr. 20-26 / E 03078 der Bürgerversammlung des 17. Stadtbezirkes Obergiesing-Fasangarten vom 23.10.2025 kann entsprochen werden. Dem Korreferenten des Mobilitätsreferates, Herrn Stadtrat Schuster, und dem zuständigen Verwaltungsbeirat des Mobilitätsreferates, Geschäftsbereich Strategie, Herrn Stadtrat Manuel Pretzl, ist ein Abdruck der Sitzungsvorlage zugeleitet worden. II. Antrag des Referenten Ich beantrage Folgendes: 1. Von der Sachbehandlung als einem Geschäft der laufenden Verwaltung (§ 22 GeschO) wird mit folgendem Ergebnis Kenntnis genommen: Die U-Bahnhöfe Unterbergstraße, Silberhornstraße und Kolumbusplatz werden farblich neugestaltet. Aktuell planen die SWM/MVG eine einfarbige Gestaltung, die nicht in Grau ausgeführt wird. 2. Die Empfehlung Nr. 20-26 / E 03078 der Bürgerversammlung des 17. Stadtbezirkes Obergiesing-Fasangarten am 23.10.2025 ist damit gemäß Art. 18 Abs. 5 der Gemeindeordnung behandelt. III. Beschluss nach Antrag Der Bezirksausschuss des 17. Stadtbezirkes Obergiesing-Fasangarten der Landeshauptstadt München Der*Die Vorsitzende Der Referent Carmen Dullinger-Oßwald Georg Dunkel Berufsmäßiger Stadtrat IV. WV Mobilitätsreferat – GL5 zur weiteren Veranlassung Die Übereinstimmung des vorstehenden Abdrucks mit dem Original wird bestätigt. An das Direktorium – BA-Geschäftsstelle Ost An D-II-V / Stadtratsprotokolle mit der Bitte um Kenntnisnahme. V. An das Direktorium – HA II/BA Der Beschluss des BA 17 - Obergiesing-Fasangarten kann vollzogen werden. Der Beschluss des BA 17 - Obergiesing-Fasangarten kann/soll aus rechtlichen/tatsächlichen Gründen nicht vollzogen werden, ein Entscheidungsspielraum besteht/besteht nicht (Begründung siehe Beiblatt). Der Beschluss des BA 17 - Obergiesing-Fasangarten ist rechtswidrig (Begründung siehe Beiblatt). VI. Über MOR-GL5 zurück zum MOR-GB1 zur weiteren Veranlassung  === 20-26 _ V 19647_V 19647 Sanierung U-Bahnhoefe A.pdf === Antrag Bürgerversammlung — 23.10.2025 BV 17 Obergiesing - Fasangarten Vortrag: Die MVG und die SWM sanieren derzeit viele U-Bahnhöfe, insbesondere aus den 70er und 80er Jahren. Dabei ist - mit wenigen Ausnahmen zu beobachten, dass die Hinterwandverkleidungen abgenommen werden und der Hintergrund lediglich verputzt wird oder grau bleibt, wie beispielsweise: Giselastr., Goetheplatz & Fraunhoferstr. Erfreulich ist dagegen die Sanierung wie im Stadtviertel Neuperlach zwischen Michaelibad und Therese-Giehse-Allee, am Bahnhof „Karl-Preis-Platz" und am U-Bahnhof Giesing Bahnhof. Ich stelle daher folgenden Antrag: Im Falle der Sanierung der Hintergleiswände an den U-Bahnhöfen „Untersbergstr.", „Silberhornstr." und „Kolumbusplatz" wird ein ansprechendes Farbkonzept verwendet, ähnlich der Bahnhöfe Giesing Bahnhof oder Karl-Preis-Platz oder einer Motivgestaltung wie an den Bahnhöfen der US Neuperlach. Auf eine reine Farbgestaltung in Grautönen wird verzichtet. Anlage  === B 17_VG 21.04.2026 oeff. 6.3.2. 3..pdf === Datum: 29.04.2026 Telefon: 089 - 23 36 14 82 Telefax: 089 - 23 36 14 85 Email: bag-ost.dir@muenchen.de Direktorium HA II / BA BA-Geschäftsstelle Ost An das Mobilitätsreferat (E) Sanierung der U-Bahnhöfe Untersbergstraße, Silberhornstraße, Kolumbusplatz Empfehlung Nr. 20-26/ E 03078 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 17-Obergiesing- Fasangartenam 23.10.2025 Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 19647 Sanierung der U-Bahnhöfe Untersbergstraße, Silberhornstraße, Kolumbusplatz BV-Empfehlung Nr. 20-26 / E 03078 der Bürgerversammlung des 17. Stadtbezirkes Obergiesing vom 23.10.2025 Sitzungsvorlage Nr. 20-26 / V 19647 Abstimmungsergebnis zur o.g. Sitzungsvorlage aus der Sitzung des BA 17 - Obergiesing-Fasangarten vom 21. April 2026 ☒ Zustimmung einstimmig ☐ Zustimmung mehrheitlich ☐ Ablehnung einstimmig (Begründung siehe unten) ☐ Ablehnung mehrheitlich (Begründung siehe unten) Maßgaben / sonstige Hinweise: Begründung der Ablehnung:  === 20-26 _ E 03078_E 03078 Sanierung U-Bahnhoefe.pdf === Antrag Bürgerversammlung — 23.10.2025 BV 17 Obergiesing - Fasangarten Vortrag: Die MVG und die SWM sanieren derzeit viele U-Bahnhöfe, insbesondere aus den 70er und 80er Jahren. Dabei ist - mit wenigen Ausnahmen zu beobachten, dass die Hinterwandverkleidungen abgenommen werden und der Hintergrund lediglich verputzt wird oder grau bleibt, wie beispielsweise: Giselastr., Goetheplatz & Fraunhoferstr. Erfreulich ist dagegen die Sanierung wie im Stadtviertel Neuperlach zwischen Michaelibad und Therese-Giehse-Allee, am Bahnhof „Karl-Preis-Platz" und am U-Bahnhof Giesing Bahnhof. Ich stelle daher folgenden Antrag: Im Falle der Sanierung der Hintergleiswände an den U-Bahnhöfen „Untersbergstr.", „Silberhornstr." und „Kolumbusplatz" wird ein ansprechendes Farbkonzept verwendet, ähnlich der Bahnhöfe Giesing Bahnhof oder Karl-Preis-Platz oder einer Motivgestaltung wie an den Bahnhöfen der US Neuperlach. Auf eine reine Farbgestaltung in Grautönen wird verzichtet.